Ma secondo me dovremmo cercare un network radiofonico, di alto livello.
Мислила сам да нађемо радио станицу са веома високим угледом.
Qui, tra le stelle della nostra stessa galassia dovremmo cercare insieme le risposte.
Овде, у сред звезда ваше галаксије, заједно ћемо тражити одговоре.
Una volta chiuso questo caso, forse dovremmo cercare altri colleghi.
Kad završimo sa sluèajem, možda bi smo trebali potražiti druge partnere.
Beh, se non le piacciono gli specchi dovremmo cercare delle mattonelle di un colore chiaro.
Ako ne voli ogledala, staviæemo svetle keramièke ploèice.
Noi dovremmo cercare delle soluzioni... pensiamo che il Saltafossi sia danneggiato altrimenti non sarebber potuto accadere.
Pretpostavka je da radimo na rešenju. Mislimo da je Skakaè morao biti ošteæen, pošto se ovo dogodilo.
sono a favore del commercio ma non pensate che dovremmo cercare un modo per difenderci?
Jesam za trgovinu, ali zar ne bismo trebali pronaæi... naèin kako da se obranimo?
Credo che dovremmo cercare un ladro invisibile.
Mislim da mi ovde imamo posla sa nevidljivim lopovom.
Voglio dire, non dovremmo cercare qualche traccia, signor Crawford?
Mislim ako tražimo neku vrstu traga, G. Crawford?
Memmio ha detto che dovremmo cercare uno di noi.
Memmio je rekao da trebamo videti da li je neko od naših.
Quindi dovremmo cercare tra le baracche in questa parte del paese, vicino all'autostrada.
Tada bi trebali pretraživati kolibe na ovoj strani grada, blizu autoceste.
Dovremmo cercare di prendere di nuovo contatto con la capitale.
Trebali bismo opet pokušati kontaktirati glavni grad.
Per quel che ne so, dovremmo cercare di tornare dall'altra parte, svegliarla fisicamente e riportala qui.
Koliko ja znam, trebali bi je spasiti s druge strane, fizièki probuditi i dovuæi natrag.
Invece di prepararci ad un attacco, forse dovremmo cercare di prevenirlo, Signora Presidente.
Umjesto da se pripremamo za to, možda bi trebali pokušati sprijeèiti ovaj napad.
Non dovremmo cercare i cloni nel cratere?
Da tražimo i klonove u krateru?
Dovremmo cercare di scambiarli da qualche parte.
Šteta, propast æe nam bonovi za hranu.
Dovremmo cercare di dividerli, non spingerli a stare insieme.
Mi bi trebalo da ih razdvojimo, ne da ih spajamo zajedno.
Tutti speravamo che le cose funzionassero tra lui e Mary, ma se cio' non e' possibile, non dovremmo cercare di tornare alla normalita'?
Svi smo se nadali da æe on i Meri izgladiti nesuglasice. Ako to veæ neæe moæi, zar ne bismo trebali da se vratimo na staro?
Dovremmo cercare anche fuori dall'area cittadina.
Bolje ti je da pretražiš i van podruèja grada.
Penso soltanto che... forse dovremmo... cercare il modo di stare tutti assieme senza sentirci cosi' dannatamente imbarazzati.
Možda bi trebalo da naðemo naèin da se opet normalno ponašamo.
Forse dovremmo cercare qualcuno con un cane grosso.
Možda bi samo trebalo da potražimo ko u kraju ima velikog psa.
Stavo pensando... oggi dovremmo cercare una casa nuova per te.
Mislio sam... trebali bi naæi novo mjesto da živimo.
Cercavamo il container sbagliato, dovremmo cercare il 2-5-4-5.
Tražili smo pogrešan kontejner. Moramo da tražimo 2545.
Beh, magari dovremmo... cercare di trovare una casa piu' grande... insieme.
Pa, možda bismo trebali uzeti veæi smještaj... zajedno.
C'e' qualcosa di particolare che dovremmo cercare?
Да ли постоји нешто посебно ми треба да тражите?
Magari, al posto di cercare una racchetta da lacrosse con un pugnale all'interno, dovremmo cercare di far rinviare la partita?
UMESTO ŠTO TRAŽIMO ŠTAP KOJI IMA SKRIVEN BODEŽ, BOLJE OTKAŽIMO UTAKMICU.
Forse dovremmo cercare l'aiuto della DEA.
Možda biste trebali upisati pomoć DEA.
Harge, abbiamo entrambi una responsabilità, e penso che dovremmo cercare di fare tutto al meglio.
Hardž, oboje smo odgovorni. Treba to da ispravimo.
Be', penso che dovremmo cercare di non farli arrabbiare.
Pa, mislim da bi trebali izbegavati ljutiti ih.
Credo che forse dovremmo cercare di finire la giornata in modo piu' allegro, magari non proprio in una maniera del tutto deprimente.
Upravo pomislih, da bi mogli da poènemo neku lepšu temu na kraju dana. Ostavite napomenu da je ovo više nego depresivno.
Forse dovremmo cercare di reclutare qualcuno.
MOŽDA BI TREBALO DA REGRUTUJEMO LJUDE.
Dovremmo cercare di vederci ogni tanto, sai? Così da poter stare insieme.
Moraćemo da se potrudimo da se viđamo, razumeš...
Se mai ci sarà una guerra contro gli Inglesi... non dovremmo cercare un modo per vincerla, invece di fermarla?
I ako bude rata sa Britancima, zar be bismo trebali makar da pobedimo u tom ratu umesto da ga spreèimo?
Se dovessero arrivare i Salvatori... non so, ho pensato che, se non sarà troppo tardi... forse dovremmo cercare di stringere un accordo con loro?
Ако се Спасиоци појаве... Не знам, мислим, ако није прекасно... Хоћемо ли покушати направити неки договор?
Quindi ora noi dovremmo cercare di capire come costruire il consenso dei "collegati" (chi sta in rete).
Tako da je sada potrebno da smislimo kako da izgradimo pristanak umreženih.
Ma forse era arrivato il momento di provare a me stesso, sì, è importante capire il passato, è importante guardarlo sotto una luce differente, ma forse dovremmo cercare i punti forti della nostra cultura e costruire il presente su tali fondamenta.
Možda je bilo vreme da dokažem sebi da, jeste bitno da se prošlost razume, bitno je da se ona sagleda iz drugog ugla, ali možda bismo trebali da sagledamo jače strane naše kulture i gradimo na osnovu temelja u sadašnjosti.
Sapete, il nostro modo moderno di fare le cose ha i suoi vantaggi, ma penso che dovremmo cercare di comprenderne i costi.
I, znate, naši moderni načini bavljenja stvarima imaju svoje prednosti, ali ja verujem da treba da razumemo cenu.
1.2678270339966s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Мислила сам да нађемо радио станицу са веома високим угледом. 